Jak co roku uczniowie uczący się języka rosyjskiego w naszej szkole mogą wykazać się swoim talentem. Zapraszam do wykonania kartki z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Więcej informacji na ten temat na naszym E-kółku na fb.

A tymczasem ….. zadanie dla chętnych. Przetłumacz poniższy tekst:

Один из величайших праздников в христианской традиции, Рождество Христово отмечают 7 января по григорианскому календарю. Согласно преданию, две тысячи лет назад в этот день родился Сын Божий, Иисус Христос — чтобы искупить грехи человечества.

Православная церковь по особому празднует Рождество. В церквах в канун Рождества правят особую вечернюю службу, а с утра рождественского дня начинается торжественная служба, прославляющая рождение Спасителя, Сына Божия.

Перед праздником верующие держат Рождественский пост (40 дней). Канун праздника зовется сочельником, в этот день нужно держать строгий пост.

 Pierwsze zadanie domowe dla chętnych.

Odmiana przymiotników miękkotematowych

Wybierz odpowiednią formę przymiotnika.

• Зашли мы с другом        (летнего летним летнем летнему) вечером выпить чай.
• Волосы встают дыбом от рассказов поисковиков у             (вечерний вечернему вечернего вечерних) костра.
• Выставка будет посвящена         (ранним ранних ранние ранними) фильмам Андрея Тарковского.
• Она пиля              (утренней утренняя утреннюю утренние) чашку сладкого, козьего молока в белой, фарфоровой кружке.
• Елена посмотрела на него огромными            (синего синими синим синих) глазами.
• На улице целый день моросит холодный           (осенний осеннего осенних осенним) дождь.
• Капризная,             (зимней зимняя зимнми зимнюю) погода может сыграть с вами злую шутку.
• Обратный поезд до          (Нижний Нижнем Нижним Нижнего) Новгорода, отправлялся через два часа.
• Автором пьесы „Сон в             (летним летнюю летней летняя) ночь” является Уильям Шекспир.

Czas przeszły, odmiana czasowników